Două narațiuni istorice paralele marchează zilele de mai în Orientul Mijlociu
Pe 15 mai, palestinienii comemorează Nakba („catastrofa" în arabă), referindu-se la exodul forțat al palestinienilor în timpul creării Statului Israel în 1948. Aproape în același timp, israelienii sărbătoresc ceea ce numesc „reunificarea Ierusalimului" din 1967, adică ocuparea și apoi anexarea părți

Pe 15 mai, palestinienii comemorează Nakba („catastrofa" în arabă), referindu-se la exodul forțat al palestinienilor în timpul creării Statului Israel în 1948. Aproape în același timp, israelienii sărbătoresc ceea ce numesc „reunificarea Ierusalimului" din 1967, adică ocuparea și apoi anexarea părții palestiniene a orașului. O singură țară, două narațiuni istorice distincte, ridică întrebarea dacă reconcilierea acestora mai este posibilă.
Nakba reprezintă pentru palestinieni unul dintre cele mai dureroase evenimente din istoria lor modernă. În 1948, aproximativ 750.000 de palestinieni au fost nevoiți să-și părăsească casele și să se refugieze în țările vecine sau în tabere de refugiați, în contextul războiului arab-israelian care a urmat proclamării independenței Israelului. Pentru palestinieni, această zi marchează începutul unei tragedii care continuă și astăzi, cu milioane de refugiați palestinieni răspândiți în toată lumea, mulți dintre ei încă așteptând să se întoarcă la casele strămoșilor lor.
Din perspectiva israeliană, evenimentele din mai au o semnificație complet diferită. Sărbătorirea „reunificării Ierusalimului" face referire la cucerirea Ierusalimului de Est în timpul Războiului de Șase Zile din 1967, când Israelul a ocupat Cisiordania, Fâșia Gaza și alte teritorii. Pentru israelieni, acest moment reprezintă recuperarea accesului la Zidul Plângerii și la alte locuri sfinte din Orașul Vechi, considerate fundamentale pentru identitatea evreiască.
Aceste două narațiuni paralele ilustrează complexitatea conflictului israeliano-palestinian și dificultatea găsirii unei soluții durabile. În timp ce palestinienii văd în aceste evenimente dovada unei nedreptăți istorice care necesită reparații, israelienii le percep ca etape legitime în construirea și consolidarea statului lor național. Reconcilierea acestor perspective divergente rămâne una dintre cele mai mari provocări ale procesului de pace din Orientul Mijlociu, conform analizei France 24.
Articolul original
https://www.france24.com/en/tv-shows/focus/20260520-as-palestinians-mark-nakba-israelis-celebrate-conquest-of-east-jerusalem