Politica externă SPD: Umbrele social-democrate ale trecutului
După invazia rusă în Ucraina, politica externă social-democrată germană ar fi trebuit să parcurgă propria sa „Zeitenwende" - o schimbare de epocă fundamentală. Întrebarea care se pune acum este dacă Partidul Social-Democrat (SPD) a reușit cu adevărat să se rupă de moștenirea controversată a relațiil

După invazia rusă în Ucraina, politica externă social-democrată germană ar fi trebuit să parcurgă propria sa „Zeitenwende" - o schimbare de epocă fundamentală. Întrebarea care se pune acum este dacă Partidul Social-Democrat (SPD) a reușit cu adevărat să se rupă de moștenirea controversată a relațiilor sale cu Rusia.
Atacul militar rus asupra Ucrainei din februarie 2022 a expus dramatic limitele strategiei social-democrate germane de apropiere de Moscova, cultivată timp de decenii. Politica „Wandel durch Handel" (schimbare prin comerț) și încrederea în dialogul diplomatic cu regimul Putin s-au dovedit a fi fundamental greșite. Cancelarul Olaf Scholz a fost nevoit să proclame o „Zeitenwende" în politica de securitate germană, dar transformarea mentalităților în cadrul SPD pare să fie un proces mai lent și mai dificil.
Publicația Frankfurter Allgemeine Zeitung subliniază persistența unor rezistențe interne în cadrul partidului față de noua orientare geopolitică. Figuri influente ale SPD continuă să fie bântuite de nostalgia pentru „Ostpolitik" - politica de deschidere către Est inițiată de Willy Brandt în anii '70. Această moștenire istorică, care a fost cândva un succes diplomatic, s-a transformat într-o povară în contextul actual, împiedicând o adaptare rapidă la noile realități geopolitice.
Dilema SPD reflectă provocarea mai largă cu care se confruntă social-democrația europeană în era post-invazia Ucraina: cum să reconcilieze valorile tradiționale de pace și dialog cu necesitatea unei poziții ferme față de agresiunea autoritară. Capacitatea partidului de a depăși „umbrele trecutului" va determina nu doar credibilitatea sa internațională, ci și viitorul rolului Germaniei în arhitectura de securitate europeană.
Articolul original
https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/zeitenwende-wo-steht-die-spd-in-der-aussenpolitik-accg-200843291.html