Scandalul utilizării inteligenței artificiale în premiile literare atinge și Commonwealth Short Story Prize

Un nou scandal literar privind utilizarea inteligenței artificiale zguduie lumea premiilor literare internaționale. Povestirea "The Serpent in the Grove" de Jamir Nazir, câștigătoarea Commonwealth Short Story Prize pentru regiunea Caraibe, este acuzată că ar fi fost generată cu ajutorul AI. Textul a fost publicat în prestigioasa revistă literară Granta, alături de celelalte lucrări premiate, dar aproape imediat a atras suspiciuni.

Utilizatorii de pe rețeaua X au postat capturi de ecran cu rapoarte de la instrumentul de detectare AI Pangram, care pretinde că 100% din text ar fi fost generat artificial. Sigrid Rausing, editoarea Granta, a testat textul cu Claude.ai, care a concluzionat că povestirea "aproape sigur nu a fost produsă fără ajutorul unui om". Însă fiabilitatea acestor instrumente de detectare rămâne incertă, iar autorul Nazir nu a răspuns solicitărilor presei pentru clarificări.

Razmi Farook, directorul general al Commonwealth Foundation, a apărat integritatea procesului de jurizare, subliniind că utilizarea verificatoarelor AI asupra lucrărilor nepublicate "ar ridica preocupări semnificative privind consimțământul și drepturile de autor artistice". Competițiile literare, precizează ea, trebuie să funcționeze pe "principiul încrederii". Povestirea a fost lăudată de juriu pentru "imaginile vii și luxuriante" și "autoritatea liniștită", narând despre un cuplu tânăr nefericit din mediul rural.

Criticii literari au identificat în text structuri sintactice tipice AI, precum utilizarea frecventă a construcțiilor "nu x, ci y" și repetițiile neobișnuite de cuvinte. Autorul câștigător al premiului Booker, Marlon James, a ironizat pe Facebook o propoziție din text: "Fata zâmbea ca răsăritul peste o chiuvetă". Dacă povestirea este într-adevăr generată AI, aceasta ar marca un nou reper în capacitatea inteligenței artificiale de a produce proza literară "de rutină" care domină publicațiile și listele de premii.

Acest incident ridică întrebări fundamentale despre viitorul premiilor literare și al formei scurte de proză în era AI. Soluția ar putea fi căutarea activă de noi forme și structuri pentru povestirea scurtă, sau întoarcerea la detalii concrete și acțiune specifică. După cum observă publicația The Conversation, măsura succesului unei povești rămâne capacitatea acesteia de a ne surprinde, indiferent cum a fost creată.